نسخه اصلی این نماهنگ و متن کامل نماهنگ با ترجمه: این یک اثر ماندگار است که از بین نمی رود هو أثرٌ باقي لا يذهبْ رودخانه ای است جاری و تمام نشدنی هو نهرٌ جاري لا ينضبْ و مرکب از پروردگار عالم ومداد من ربّ الكونِ پناهگاه ما در زمانه ای وحشتناک ملجأُنا في زمنٍ مُرعبْ تو مرا از تاریکی به سوی نور هدایت می کنی You guide me from darkness to the light در شب های تنهایی همیشه کنارم Always by my side in the lonely nights شما به من کمک کنید بفهمم چه چیزی اشتباه و درست است You help me know what's wrong and right رفع تشنگی، شفای قلبم Quenching my thirst, healing my heart قرآن، قرآن قرآنٌ قرآنْ ای رحمت بخشنده يا رحمةَ رحمانْ ای فراوانی سخاوت يا فَيضَ المنّانْ برای همه انسانها لكل بَني الإنسانْ قرآن، قرآن قرآنٌ قرآنْ ای رحمت بخشنده يا رحمةَ رحمانْ ای فراوانی سخاوت يا فَيضَ المنّانْ برای همه انسانها لكل بَني الإنسانْ مسیری است که آرامش را در خود دارد هو منهاجٌ فيه سكينةْ و سخن خدای مهربان به ما وخطابُ الرحمن إلينا نور خداوند متعال در اوست نورُ الله تعالى فيهِ این یقینی است که با یقین آم