سوپ تره فرنگی

حضرت محمد رسول الله (صَلَّى ٱللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ) لَا تَكُونُوا إمَّعةً، تَقُولُونَ: إِنْ أَحْسَنَ اَلْنَاسُ أَحْسَنَّا، وَ إنْ ظَلَمُوا ظَلَمْنا! وَ لكنْ وَطِّنُوا أَنْفُسَكُمْ إِنْ أَحْسَنَ اَلْنَاسُ أَنْ تُحْسِنُوا ، وَ إِنْ أَسَاؤوا أَنْ لَا تَظْلِمُوا پیرو بی‌چون و چرای مردمان نباشید که چون آنان نیکی کردند بگویید ما نیز نیکی می‌کنیم و اگر ستم پیشه کردند، ستم می‌کنیم، بلکه باید خود راهبر خود باشید که اگر مردم به راه نیک رفتند شما راه نیک روید و اگر به بدی رفتار کردند شما ستم پیشه نکنید. Prophet Muhammad: Do not obey people unconditionally. So, if they treat rightly, you will say that "we are going to behave correctly." and if they ill-treat, you say "we are going to act viciously." But, you should be a self-leader. Hence, if people have the right way, you will have it. So, you will not follow their behavior if they misbehave سنن الترمذی، ج 4، ص 320